Родина зверька - Америка, и превратился он в «заморскую свинку», а потом и вовсе в морскую. Многих удивляет, почему симпатичных, мохнатых, достаточно миниатюрных зверюшек называют свинками, да еще и морскими.
По внешнему виду они мало напоминают поросят, а водные процедуры терпеть не могут.
Объяснение такой «филологической загадке есть», но для ее решения придется совершить путешествие в историю.
Родина морских свинок - Южная Америка. Они распространены в Андах и живут группами в самостоятельно вырытых норах, совсем как дикие кролики. Природный окрас этих грызунов скромен и разнообразием не отличается, он имеет серо-черный оттенок.
Индейцы издавна употребляют мясо морских свинок в пищу: оно обладает нежным и приятным вкусом, считается диетическим.
Дикая свинка. В Перу этих животных до сих пор выращивают в фермерских хозяйствах и подают в ресторанах, как деликатес.
Конечно же, при разведении особое внимание уделяется не получению новых расцветок, как у декоративных пород, а увеличению размеров особей. Некоторые «мясные» свинки достигают веса 4 кг.
Во время открытия и завоевания Америки испанцы обратили внимание на забавных пухлых зверьков, формой тела и головы напоминающих молочных поросят. Попробовали на вкус - понравилось. Так морские свинки попали в Европу, а затем - в Азию и Африку. Постепенно они стали играть исключительно роль домашних любимцев.
Лингвистические версии происхождения названия
В Испании, Франции, Италии и Португалии морскую свинку называют «индейской». Почему? Все просто, ведь и Америку поначалу считали и именовали Индией. Английский вариант - «гвинейская» (возможно, купленная за гинею, возможно, британцы путали Америку с более близкой и понятной им Гвинеей).
В России дела обстояли и того проще. Почему морская свинка так называется - морской? Чужеземную «неведому зверушку» привезли из-за моря? Значит она заморская. Постепенно приставка «за» утратила свое значение, и свинка превратилась в морскую. Очевидно, такой же ход мыслей был у немцев, в Германии принцип строения словосочетания идентичен русскому.
Свинки на корабле - к счастью?
С развитием мореплавания свинки, оправдывая свое название, стали путешествовать на кораблях. Использовали их в качестве провианта. Это было удобно по многим параметрам.
Животные были завезены в Европу на кораблях. Неприхотливые компактные зверюшки много места не занимали, особого ухода не требовали, были покладистыми, зато мясо имели отменное.
Кроме того, они отлично уживались с постоянными обитателями трюмов - крысами (родственники все-таки), а во время опасности издавали резкие и пронзительные звуки, предупреждая экипаж о возможном кораблекрушении.
Словом, со всех сторон удобные и выгодные «пассажиры».
Уловки хитрых священников
Во времена Колумба католические священники отличались чревоугодием - любили вкусно покушать и всячески старались обойти строгие требования поста. С открытием Америки у них появились новые возможности обойти правила.
Рассуждали «святые отцы» так. Морских свинок привозят на кораблях по морю. А с ними - их дальних родственников - самых крупных в мире водных грызунов - капибар. Значит, их можно отнести…к рыбе и, соответственно, вкушать во время поста.
Выкрутились, ничего не скажешь!
Почему же все-таки свинки? Причин несколько:
- Издают звуки, похожие на хрюканье.
- Похожи по строению тела - округлая голова и туловище, короткие конечности.
- Вкусное сочное мясо, правда, у морских свинок оно больше похоже на кроличье.
Взглянув на морскую свинку, трудно удержаться от улыбки. Юркий непоседа забавно передвигается, издает смешные звуки и выглядит очень мило. К тому же у него уживчивый добродушных характер, что делает это создание почти идеальным домашним питомцем. А вот почему в его названии есть слово «морская» – не понятно. И вообще в имени животного сплошные недоразумения.
Малютки – старожилы (морские свинки и древность)
Пушистые зверьки были приручены инками еще в древности. Некоторые южноамериканские народности даже поклонялись им, использовали в ритуальных жертвоприношениях. Другие разводили исключительно для пищи. На перуанской версии картины «Тайная вечеря» в центре стола расположено блюдо с жареной свинкой.
В 16 веке испанские колонизаторы увидели мохнатого малыша на рынке, а затем попробовали его мясо в местной таверне. Вкус напоминал молочного поросенка или цыпленка. К тому же местные кулинары ошпаривали тушу перед снятием шкуры, как и при обработке свинины.
Материалы по теме:
Сегодня в лачугах потомков инков легко встретить зверька в клетке, не подозревающего о скорой участи угодить на стол в обжаренном виде. А по поверьям, здешние люди считают, что им полезен печной дым. Поэтому их держат в кухнях у очага. В ресторанах яства из них подают целиком с зеленью, острыми соусами. Мясо считается диетическим.
Примерно в 1580 г. испанцы впервые привезли кроху в Европу. Преодолеть огромное расстояние помогли неприхотливый нрав и простота в обиходе. Необычный внешний вид, доверчивость и непритязательность завоевали сердце цивилизованного человека. И поселился он в домах исключительно в декоративных целях.
Появление названия: морская свинка
А так как путь следования пролегал через моря, то и называли его «заморским». Со временем приставка «за» потерялась. Но имя сохранилось. Кстати, подобным образом именуют свинку в Германии, Польше и России. В Англии она зовется индийской свинкой, в других странах – гвинейской, в Южной Америке – гуи. На родине ее считали маленьким кроликом.
Материалы по теме:
Почему хомячки и белки бегают в колесе?
Сегодня эти диковинные звери распространены в Колумбии, Перу, Эквадоре, Боливии в естественных условиях. Предпочитают брошенные норы в качестве жилища. При случае способны вырыть и самостоятельно. Общительный характер иногда заставляет собираться в семьи 5-8 особей. А плавать свинки вовсе не умеют и не любят воду.
Родина домашних морских свинок Южная Америка. Свинки распространены почти по всей территории этого континента. Разумеется, что они ничего общего с морем и свиньями не имеют. Дикие свинки отличаются от одомашненных более легким строением тела и большей подвижностью. Окраска шерстного покрова дикого животного имеет черно-коричневый цвет. Передвигаются они очень быстро и проворно, пик их активности наблюдается по утрам и в сумерках, но при этом кормятся только ночью. Жилища морских свинок так же разнообразны, некоторые виды роют норы, другие строят наземные укрытия из растений, третьи используют естественные убежища, например, скальные расщелины. Живут они стаями, состоящими из нескольких (от десяти до двадцати) особей под предводительством одного самца. У каждой стаи есть своя территория, куда закрыт вход для посторонних свинок. Кормом для них служат доступные части растений, от корней до семян. Размножаются интенсивно в разные времена года, что способствует продиктовано защите вида.
Дикие свинки были одомашнены человеком еще в доинковские времена. Их разводили практически по всей территории Центральных Анд и для ритуальных целей, и для употребления в пищу, так как мясо свинок считалось очень вкусным. Свинок содержали практически, так же как и обычных свиней. В вольерах и кормили объедками со стола. Об этом свидетельствуют как рисунки, так и найденные мумии морских свинок. В ходе раскопок (III-II тысячелетие до нашей эры), были открыты специальные помещения для морских свинок. Там были выложенные камнями тунельчики, проходящие между соседними комнатами. В них были найдены многочисленные кости свинок и рыбьи кости, что свидетельствует о том, что рыбаки разводили грызунов в удобных для них помещениях и кормили их излишками рыбы. Несмотря на то, что морские свинки травоядные животные, современные перуанские рыбаки по-прежнему кормят их объедками и остатками с кухни, содержащими большое количество рыбы. Мясо морских свинок и по сей день остаётся для жителей побережья Анд деликатесом.
В Европу же морских свинок завезли испанские завоеватели 4 века назад из Перу. По мнению некоторых ученых морская свинка попала в Европу в 1580г. Но единого названия у этого грызуна нет. В разных странах она называется по-разному.
В Англии - Indian little pig - маленькая индейская свинка, restless cavy - неспокойная (подвижная) свинка, Guinea pig - гвинейская свинка, domestic cavy - домашняя свинка.
Индейцы называют свинку именем, которое для европейцы слышится как "cavy". Испанцы, живущие в Америке, назвали этого зверька кроликом, между тем как другие колонисты продолжали упорно называть его маленькой свинкой, это название и было привезено в Европу вместе с животным. До появления европейцев в Америке свинка служила пищей индейцам. И все испанские писатели того времени упоминают о ней, как о маленьком кролике.
Это кажется странным, что это животное называется гвинейской свинкой, хотя оно не принадлежит к породе свиней и не является уроженцем Гвинеи. Вероятно это объясняется тем, откуда европейцы узнали о существование свинки. Когда испанцы проникли в Перу, они увидели выставленное на продажу маленькое животное очень похожее на молочного поросенка.
Также писатели тех времен называли Америку Индией. Отсюда и другое название свинки - индийская свинка.
Название «гвинейская свинка» английского происхождения, и вероятнее всего, оно пошло оттого, что англичане имели больше торговых отношений с берегами Гвинеи, чем с Южной Америкой. Сходство свинки с домашней свиньей происходило лишь от способа приготовления ее в пищу туземцами: они ее обдавали кипятком, чтобы очистить от шерсти, как это делалось, чтобы снять щетину со свиньи.
Во Франции морская свинка имеет название cochon d"Inde - индийская свинка - или cobaye, в Испании она Cochinillo das India - индийская свинка, в Италии - porcella da India, или porchita da India - индийская свинка, в Португалии - Porguinho da India - индийская свинка, в Бельгии - cochon des montagnes - горная свинка, в Голландии - Indiaamsoh varken - индийская свинка, в Германии - Meerschweinchen - морская свинка.
Можно сделать предположение, что морская свинка распространилась в Европе с запада на восток, и название, существующее в России - морская свинка, скорее всего, указывает на привоз свинок "из-за моря", на кораблях. Большей частью свинки распространились из Германии, поэтому к нам перешло и германское название - морская свинка. А во всех других странах она известна под именем индийской свинки.
Морская свинка, конечно же, не имеет никакого отношения ни к морю, ни к свиньям. Само название "свинка" появилось из-за строения головы зверьков. Эти животные имеют удлиненное тело, грубый шерстный покров, короткую шею, сравнительно короткие ноги. На передних лапках четыре, а на задних - три пальца, которые имеют большие копытообразные когти. У свинки нет хвоста. Морские свинки очень «разговорчивые». В спокойном состоянии голос морской свинки напоминает бульканье воды, в состояние испуга - визг. В целом звуки, издаваемые этим грызуном, очень похожи на хрюканье свиней, это еще одна причина столь странного названия. Вероятнее всего, изначально морская свинка и в Европе служила пищей.
Морская свинка принадлежит к отряду грызунов, семейство - свинковых. У неё в каждой челюсти имеется два ложнокоренных, шесть коренных зубов и два резца. Характерной особенностью всех грызунов является то, что резцы растут в течение всей жизни.
Резцы покрыты эмалью - наиболее твердым веществом - только на наружной стороне, поэтому задняя часть резца стирается быстрее и благодаря этому всегда сохраняется острая, наружная режущая поверхность.
Резцы служат для поедания грубых кормов.
Морская свинка не может защищаться от врагов, и если б она не жила в стае, то была бы обречена. Но благодаря своей массовости застать группу врасплох очень тяжело. У них очень тонкий слух и великолепное чутьё. Для более эффективной защиты они отдыхают и сторожат по очереди. По сигналу часового свинки мгновенно прячутся в норки. Также дополнительной защитой служит чистоплотность зверька. Морские свинки часто "умываются", расчесываются, и вылизываются. Найти их по запаху хищнику вряд ли удастся, шубка издает лишь легкий запах сена.
В данное время известно много видов диких морских свинок. Они все внешне очень сходны с домашними. Различия лишь в том, что окраска меха одноцветная, чаще серая, бурая или коричневатая. Несмотря на то, что у самки имеется всего два соска, в одном помете часто бывает 3-4 детеныша. Беременность длится 2 месяца. Детеныши появляются на свет хорошо развитыми, зрячими, очень быстро растут и через 2-3 месяца сами уже способны давать потомство.
Вес взрослой свинки в среднем достигает 1 кг, длина тела около 25 см. Живут они около 8-10 лет, что достаточно большой срок для грызуна.
Морская свинка часто используется как лабораторное животное, так как у неё наблюдается большая чувствительность к возбудителям многих инфекционных заболеваний человека и сельскохозяйственных животных.
Морская свинка занимает одно из первых мест среди лабораторных животных в работах отечественных и иностранных бактериологов и вирусологов И.И. Мечникова, Н.Ф. Гамалея, Р. Коха, П. Ру и других.
Морская свинка и по сей день, имеет большое значение как лабораторное животное для медицинской и ветеринарной бактериологии, вирусологии, патологии, физиологии и т.д.
В нашей стране морская свинка широко применяется во всех областях медицины, а также при изучении вопросов питания человека и особенно при изучении действия витамина С.
Родственниками морской свинки являются: кролик, белка, бобр, капибара.
Морские свинки – одни из домашних животных, имеющих самые противоречивые мнения о себе. Кто-то их любит как милых домашних зверьков, для кого-то они – источник пищи, а для кого-то – загадочные непонятные существа. Но не стоит отчаиваться, сейчас мы постараемся выяснить все причины, почему морская свинка – свинка, и именно морская.
[ Скрыть ]
Почему морские свинки так называются?
Как уже говорили выше, существует немало мнений, почему у этих грызунов такое, не имеющее отношение к грызунам, название. Не секрет, что названия животных в разных странах и на разных языках отличается. Также никого не удивит тот факт, что названия животным дают из-за каких-либо факторов, влияющих на их жизнь или поведение: из-за внешности, повадок, способа появления и другие.
Морские свинки – не исключения. Конечно, доподлинно неизвестно, почему эти грызуны называются свинками. Однако, почему их называют морскими, вполне можно понять. Нет, они не вышли к нам из морских глубин, незнаменитые мореплаватели и на самом деле никак не связаны с морем. Причем «морскими» их называют только в нескольких странах мира – в России, в бывших странах СССР, Польше и в Германии.
Существует много мнений, почему их называют свинками.
Постараюсь перечислить их тут для вас:
- Из-за звуков, которые они издают. Эти звуки похожи на похрюкивание и повизгивание молодых поросят.
- Из-за формы головы и тела. Пропорционально голова у свинок похожа на строение тела настоящих свиней, также у них нет шеи и талии.
- Вкус мяса. Изначально на своей родине их в первую очередь употребляли в пищу. И мясо этих маленьких грызунов могло напоминать мясо молодого поросенка. Возможно, этот фактор повлиял на название.
- Способ приготовления их в пищу. Перуанцы для того, чтобы очистить тушки этих зверьков от шерсти, обдавали их крутым кипятком. Точно так же они подготавливали к готовке туши свиней.
- Их любовь к еде. , так же как и не морские, любят покушать. Они постоянно что-то жуют. Возможно, именно это сходство повлияло на их название.
- Везли морских свинок в Европу на корабле и держали в загонах, в которых обычно возили свиней для продовольствия команды. Может быть, именно тогда они получили свое имя?
Многим интересно узнать, почему эти животные получили такое название. Вот даже в школах иногда задают подобные задания для докладов детям. Одна девочка, получив такое задание, выложила свои исследования в сеть. Посмотрите, что у нее получилось.
Происхождение названия
Для начала постараемся прояснить, почему они называются «морскими». Тут все не так сложно. В Европу они были завезены из Перу, т. е. с материка Южная Америка. И изначально их называли «заморскими» зверьками. С годами слово «заморские» деформировалось в «морские». Хотя, скорее всего, никто вам не скажет, когда это произошло и почему именно так. Возможно, этому «виной» наш современный язык, в котором мы уже очень давно не употребляем такие слова как «заморские». А может быть, сказать морская немного короче, чем заморская? В любом случае, сейчас она уже точно называется морской и это название закрепилось за ней надолго.
Если со словом «морская» все более или менее ясно, то вот почему эти млекопитающие, да еще и грызуны, названы свинкой, совсем непонятно. Интересно, что научное название морских свинок – Cavia porcellus, естественно, на латинском языке. И хотя не понятно, как перевести слово cavia, а вот porcellus – это маленькая свинья. Такое название указывает нам скорее на очередную загадку, чем раскрывает секрет происхождения ее имени. Ведь это означает, что зовут этого зверька свинкой уже очень давно.
Извините, в настоящее время нет доступных опросов.
Интересен факт, что в разных странах и на разных языках этих грызунов именуют свинками, но с разными дополнениями. И это несмотря на то, что испанские колонисты, увидев этих зверьков, назвали их сначала кроликами!
На Французском языке их называют «индийская свинья», а на Португальском добавляют «маленькая индийская свинья», что, несомненно, указывает на то, что их привезли туда из Индии. На Датском они известны, как «гвинейский поросенок», опять-таки из-за того, как они попали в Данию. А вот в Китай они приехали, скорее всего, из Голландии, потому что там их называют – «голландская свинья».
Наиболее близкое, и не имеющее ничего общего со свиньями, название эти зверьки получили в Японии и Испании. Японцы называют их морумотто, что является производным от английского слова, переводимого как «сурок». А на Испанском языке они так и остались «маленькие кролики из Ост-Индии».
А вот в Англии их называли совсем странно – guinea pig. Дословно это словосочетание можно перевести, как «Гвинейская свинья» или «свинья за гинею». Это название вызывает несколько вопросов и до сих пор выдвигают предположения, почему именно Гвинейская.
Вот несколько версий:
- Возможно, Гвинейской она стала, потому что англичане привыкли считать Гвинею частью Индии. И поэтому так и назвали, показывая потомкам, откуда, по их мнению, эти животные появились в Англии.
- По другой версии, предполагают, что в Европе их тоже изначально употребляли в пищу. И на рынке их продавали за гинею – английская золотая монетка, которая была в ходу до 1816 года. Можно себе представить, как англичане, прогуливая по рынку и покупая маленькие тушки неизвестных им животных, могли предполагать, что в Индии живет такая порода свиней, особенно если тушки продавались без головы и шкуры.
- Возможно, потому-то они и получили свое название – свинки. А если учесть, что тушку можно купить за гинею, то вот вам и название: свинка за гинею. Но все это только предположения и не более того.
Эти милые животные интересны не только своим загадочным и практически необъяснимым названием. Есть еще ряд интересных фактов об этих маленьких перуанских грызунах.
- Первыми кто стал держать их в качестве домашних животных, были инки. Хотя и они же выращивали маленьких свинок для употребления в пищу.
- Первые упомянуты эти грызуны были в период завоевания Перу и Боливии. В документах тех времен они назывались «местные маленькие кролики».
- Народы, населяющие Анды, как в прошлом, так впрочем, и до сих пор, употребляют морских свинок в пищу. Впрочем, это очень напоминает нам наше употребление в пищу кроликов.
- А вот Европейцы, согласна некоторым документам, использовали морских свинок в первую очередь как подопытных животных в лабораториях. И уже значительно позже они стали домашними любимцами европейцев.
- В тот момент (когда европейцы признали морских свинок домашними питомцами) эти грызуны стоили целое состояние. И позволить себе иметь дома такого зверька могли только очень обеспеченные люди. А сами животные считались редкими и являлись признаком роскоши его хозяина.
- На воле морские свинки живут в норках стайками по 10-15 особей. Круглогодично размножаются.
- В физиологии морских свинок тоже есть некоторые загадки. Например, рождаются детеныши с открытыми глазами, что сильно отличается от детенышей других видов грызунов. И уже через пару часов после родов детеныш морской свинки спокойно передвигается и ведет себя как самостоятельный член стаи.
- Беременными самки свинок ходят 2-2,5 месяца. А живут они в среднем 7-8 лет.
- У них отличная память, поэтому они легко поддаются обучению.
- В Южной Америке считалось, что морские свинки притягивают неудачу. Может быть, поэтому коренное население воспринимало их только как производителей мяса для употребления в пищу?
Видео «Голые морские свинки»
Посмотрите видео, в котором показаны голые млекопитающие. Возможно, вы найдете некоторые сходства с внешностью свиней.
Происхождение русского названия животного "морская свинка", видимо, происходит от слова "заморская". Позже слово "заморская" превратилось в слово "морская". Само происхождение слова "заморская" связано с двумя моментами. Во-первых, первоначально в Россию морские свинки попадали большей частью морским путем на кораблях, то есть "из-за моря". Во-вторых, везли их большей частью из Германии, где они называются Meerschweinchen. Так что наше название этого животного, "морская свинка", вероятней всего, есть простой дословный перевод ее немецкого названия.
Мы видим, что морская свинка имеет к морю самое что ни на есть косвенное отношение, так как ее родина находится за океаном, то есть, как говорили раньше, "за морем". Да и плавать она не умеет, так как является сугубо сухопутным животным и не терпит воды. Но, тем не менее, до сих пор некоторым несчастным зверькам приходится расплачиваться за ошибки и незнание людей. Достоверно известны случаи, когда приобретенную для своих детей морскую свинку новые хозяева пускали в аквариумы с рыбками или емкости с водой, чтобы зверьки там "поплавали" - они ведь "морские"! А после того как эти бедные животные, обессилев от барахтанья в воде, тонули, некоторые из них звонили в зоологические магазины и с возмущением жаловались на гибель приобретения.
Но почему этого славного зверька прозвали "свинкой"? Видимо, это связано, во-первых, с внешним видом животного. Как мы помним, испанцам она напоминала молочного поросенка. Отождествление свинки с домашней свиньей происходило не только благодаря внешнему виду животного, но и по способу приготовления его в пищу индейцами: они его обдавали кипятком, чтобы очистить от шерсти, как это делалось европейцами, чтобы снять щетину со свиньи. Некоторые историки предполагают, что в Европе, как и на своей родине, морская свинка первоначально служила источником пищи. Во-вторых, видимо, это связано с тем, что у них большая голова, короткая шея и толстое туловище и своеобразное строение пальцев конечностей. Они вооружены удлиненными копытообразными, ребристыми коготками, которые нашим предкам чем-то напоминали копытца поросят. И в-третьих, если в состоянии покоя свинка издает булькающие звуки, то при испуге она переходит на визг, который чем-то очень похож на свинячий.
До середины XIX века морская свинка стоила очень дорого и была доступна только богатым людям. Это отражается в английском названии животного guinea pig - "свинья за гинею". До 1816 года гинея являлась основной золотой монетой в Британской империи. Свое название гинея получила по названию африканской страны Гвинеи, которая в то время была Британской колонией и поставщиком золота, которое шло в Англию для чеканки золотых монет.
Существует и другой перевод - "гвинейская свинка", который упоминают некоторые авторы. Название "гвинейская свинка" М. Кумберлэнд объясняет тем фактом, что англичане имели больше торговых отношений со своей колонией, чем с Южной Америкой, и поэтому привыкли смотреть на Гвинею как на часть Индии. А как мы помним, одно из ранних европейских названий морской свинки было "индийская свинка".
Надо отметить, что в настоящее время англичане чаще называют ее Cavy или Cui. Кроме приведенных названий, в Англии до настоящего времени можно встретить и другие, менее распространенные названия этого симпатичного зверька: Indian little pig - маленькая индийская свинка, restles cavy - неспокойная (подвижная) свинка, Gvinea pig - гвинейская свинка и domestic cavy - домашняя свинка.